{"id":15507,"title":"Sorry","dimensions":"35 x 35 x 40 cm","date_begin":"2014-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":118,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"M HKA,  Antwerp","cached_tag_list":"Guillaume Bijl Sorry Multiple","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e\"I show my time. I make sets in such a way that reality, for a moment, can also be seen as a set.\"\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuillaume Bijl started compiling his absurd assemblages from existing objects in 1987. Because he felt as though he was being ‘unfaithful’ to his realistic form, he called the works ‘Sorries’. By collecting objects related to our consumer society he assess mass culture and challenges the viewer’s sense of judgement. Aren’t we too easily led astray by the dazzling banality of consumer products?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eGuillaume Bijl\u0026nbsp;believes in the artist that interferes in the world and that enhances understanding of this world. He looks attentively at the world and he makes a move (when he turns an art-gallery into a car-driving school), he makes a shift which enhances our understanding by enhancing our perception. Guillaume Bijl is bloody serious even realistic; he is alienating us by the ordinary; making gestures in the ordinary and alienation us from the ordinary by making it more ordinary; withholding the specific micro-meaning. Making the ordinary even more ordinary as in naturalist enterprise. It is sustainable because he beliefs it, it works. It’s about suppressing everything that can make the banal less banal. All of his works are about making a move, a factual gesture which stays in banality, complete immanence. Was there a relationship with Marcel Broodthaers? Broodthaers is more about the possibility of transcendence by poetics and mourning the loss of magic. The works of Guillaume Bijl are more naturalist descriptive enterprises.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuillaume Bijl\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;croit en l'artiste qui interfère dans le monde et qui améliore la compréhension de ce monde. Il observe attentivement le monde et il fait un mouvement (lorsqu'il transforme une galerie d'art en auto-école), il effectue un déplacement qui améliore notre compréhension en améliorant notre perception. Guillaume Bijl est terriblement sérieux, voire réaliste. Il nous aliène par l'ordinaire en faisant des gestes dans l'ordinaire et en nous éloignant de l'ordinaire en le rendant plus ordinaire, retenant la micro-signification spécifique. Rendre l'ordinaire encore plus ordinaire, comme dans une entreprise naturaliste. C'est durable parce qu'il y croit, cela fonctionne. Il est question ici de supprimer tout ce qui peut rendre le banal moins banal. Toutes ses oeuvres tournent autour du geste, un geste factuel qui reste dans la banalité, une totale immanence. Y avait-il une relation avec Marcel Broodthaers ? Broodthaers s'intéresse plus à la possibilité de transcendance par la poésie et le deuil de la perte de la magie. Les oeuvres de Guillaume Bijl sont des entreprises de description plus naturalistes.\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"M00228","stream_count_app":21,"permalink":"sorry-b63b1c48-2e93-4dc5-a890-e149e987b631","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Guillaume Bijl","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Multiple","nl":"Multipel","fr":"Multiple"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/034/969/large/Guillaume_Bijl_Sorry_Multiple.jpg?1487327316","poster_credits":"Collection M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e\"I show my time. I make sets in such a way that reality, for a moment, can also be seen as a set.\"\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEach work in Guillaume Bijl’s ‘Sorry’ series is a surreal, absurd and humorous assemblage of found objects. By extracting kitsch elements from everyday reality and reframing them as art, Bijl interrogates the values of mass culture. This work is constructed from plastic consumer goods and refers to a world that runs (wildly) on sugar, coffee and alcohol.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eElk werk uit de reeks ‘Sorry’ van Guillaume Bijl is een surrealistische, absurde en humoristische assemblage van gevonden voorwerpen. Door kitschelementen uit de realiteit te plukken en als kunstwerk te tonen, neemt Bijl de massacultuur op de korrel. Dit werk is opgebouwd consumptiemiddelen uit plastic en verwijst naar een wereld die (dol)draait op suiker, koffie en alcohol.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003e«\u0026nbsp;Je montre mon époque. Je crée des décors de telle manière que la réalité puisse également être prise pour un décor pendant un moment.\u0026nbsp;»\u003c/i\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eChaque œuvre de la série « Sorry » de Guillaume Bijl est un assemblage surréaliste, absurde et humoristique d’objets trouvés. En prélevant des éléments kitsch de la réalité pour les présenter comme des œuvres d’art, Bijl s’en prend à la culture de masse. Cette œuvre est composée de produits de consommation en plastique et fait référence à un monde qui tourne (à toute vitesse) au sucre, au café et à l’alcool.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eIch zeige meine Zeit. Ich mache solche Inszenierungen, dass die Wirklichkeit, für einen Augenblick, ebenfalls als eine Inszenierung betrachtet werden kann.\"\u003c/i\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuillaume Bijl\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;glaubt in den Künstler, der sich in die Welt einmischt und der unser Verständnis von der Welt verbessert. Er schaut aufmerksam auf die Welt und macht eine Bewegung (wenn er eine Kunstgalerie in eine Fahrschule verwandelt), er nimmt einen Wechsel vor, die unser Verständnis verbessert, indem unsere Wahrnehmung verbessert wird. Guillaume Bijl ist todernst und sogar realistisch; er entfremdet uns durch das Gewöhnliche; macht gewöhnliche Gesten und entfremdet uns vom Gewöhnlichen, indem er sie gewöhnlicher macht; hält die spezifische Mikrobedeutung vor. Indem das Gewöhnliche noch gewöhnlicher im naturalistischen Unternehmen gemacht wird. Es ist nachhaltig, weil er glaubt, dass es funktioniert. Es geht um die Unterdrückung von allem, was das Banale weniger banal macht. Alle seine Arbeiten handeln von einer Bewegung, einer tatsächlichen Geste, die banal bleibt, komplett immanent. Gab es eine Beziehung mit Marcel Broodthaers? Bei Broodthaers geht es mehr um die Möglichkeit der Transzendenz durch Poetik und Trauer über den Verlust von Magie. Die Werke von Guillaume Bijl sind vielmehr naturalistisch beschreibende Unternehmungen.\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":38,"name":"Guillaume Bijl","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}